اساطير ديزاين
عضو جديد
عدد المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 15/01/2012
العمر : 66
 |  موضوع: ₪JC₪يقدم لكم Dragon Ball Z - Episode of Bardock حصريا|MQ v2 + SD|  الإثنين يناير 16, 2012 4:55 pm | |
| اساطير ديزاين; توقيع العضو |
|
|
اساطير ديزاين
عضو جديد
عدد المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 15/01/2012
العمر : 66
| | موضوع: رد: ₪JC₪يقدم لكم Dragon Ball Z - Episode of Bardock حصريا|MQ v2 + SD| الإثنين يناير 16, 2012 4:56 pm | |
| اساطير ديزاين; توقيع العضو |
|
|
اساطير ديزاين
عضو جديد
عدد المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 15/01/2012
العمر : 66
| | موضوع: رد: ₪JC₪يقدم لكم Dragon Ball Z - Episode of Bardock حصريا|MQ v2 + SD| الإثنين يناير 16, 2012 4:57 pm | |
| كما توقعت وردت بعض التسائلات و بعض الملاحظات و الطلبات حول الموضوع نتطرق لأهمها:
توفير جودة HD + هل أتقن حقا اليابانية؟! + هل الترجمة جيدة؟
*************
توفير جودة HD: ههه شباب الحلقة من انتاج و ترجمة عضو واحد ^^
ارفقوا بي قليلا :) + هذه الايام أحتاج حاسوبي في الدراسة، لكن...
إن رأيت طلبات كثيرة حولها سأفعل المستحيل لتوفيرها إن شاء الله ^^
هل أتقن حقا اليابانية؟!: في وصفي أنا مترجم و منتج لكني ميزتي هي الترجمة...
منذ مدة كنت أترجم لأحد الفرق الأفلام اليابانية لكنهم توقفوا لعدم توفر أعضاء كفاية :(
(ههه هذا الكلام سيفهمه مترجموا فرق المنتدى بالدرجة الأولى ^^)
أسلوبي هو المشاهدة و الترجمة...أي أنني أفهم معنى الكلام مباشرة...المشكلة فقط،
كانت إن كانت الجملة فيها أسماء يصعب تمييزها في الكلام.
هل الترجمة جيدة؟: جواب هذا السؤال عندكم أنتم...
شاهدوا الحلقة و من حقكم أن تعلقوا عليها كما تشاؤون ^^
أرجوا أنني وضحت لكم معظم النقاط ^^
أتمنى لكم فرجة ممتعة  الموضوعالأصلي : ₪JC₪يقدم لكم Dragon Ball Z - Episode of Bardock حصريا|MQ v2 + SD| المصدر : منتديات هوفو نتhofonet.com اساطير ديزاين; توقيع العضو |
|
|
الرئيسية 
التسجيل 
دخول 
